Saye Nedir, Ne Demek

Harbi Sözlük bölümünde yer alan bu konu Ömer tarafından paylaşıldı.

  1. Ömer

    Ömer Yönetici

    Saye nedir, Saye kelimesinin anlamı nedir?

    Farsçadan dilimize geçen bu kelimenin ilk anlamı gölge demektir. İkinci anlamı ise yardımı ile, desteği ile demektir. Bu kelime günümüz Türkçesi ile ikinci anlamıyla kullanılmaktadır.

    Bir işin bir kişi yada her hangi bir şeyin yardımı ve desteği ile gerçekleştiğini ifade etmek için bu kelimeyi kullanırız. Örnek vermek gerekirse: "Senin sayende bu dertten kurtuldum" gibi. Bunun yanında koruyup gözetme, himaye ve ihsan manalarına da gelmektedir.

    Itri'nin "Sayesi düşmez yere" diye başlayan naat-ı şerifinden dolayı bu kelimenin anlamını merak edip, bu yazıyı yazma ihtiyacı hissettim.

    Sayesi düşmez yere bir böyle nahl-i Tur’sun
    Mihr-i alem-girsin baştan ayağa nursun

    Saye kelimesinin Osmanlıca yazılışı:
    ﺳﺎﻳﻪ