Karadeniz Bölgesinin Şivesi

Karadeniz Bölgesi bölümünde yer alan bu konu LAL tarafından paylaşıldı.

  1. LAL

    LAL Moderatör

    Karadeniz Şivesi, Karadeniz ağızı, Karadeniz Bölgesi Sözlüğü

    Karadeniz Bölgesine ait bazı yerel şive(ağız) örnekleri;

    A

    Abrul: Nisan
    Accuk: Azıcık
    Ahaca: İşte burada
    Alamuk: Yağmurdan sonra güneşin bulutların arasından tesirli bir şekilde vurması
    Anlak: Meydan
    Azuk: Yiyecek


    B
    Bacca: bahçaBahçe, fındık bahçesi
    Bayak: Az önce, demin
    Bece: Bu gece
    Bezene: Bezelye
    Bıldır: Geçen sene
    Bibi: Büyük hala
    Böğün: Bugün
    Bulaşuk: İspiyoncu

    C
    Cıbıldak: Çıplak
    Cıdık: Tuzak
    Cıftır: gibiÇok hızlı bir şekilde
    Cılga: İnce su yolu
    Cımbış: Komik, şaka

    Ç
    Çakır Gözlü1) Renkli gözlü 2) Ela gözlü
    Çileklik Çalı çileği. Yaprağından çorba yapılır
    Çömen:Otluk
    Çöten: Darı anbarı
    Çömez:Ufak çocuk
    Çükelik,Çükelük: Çökelek
    Çürük Ayı: Temmuz ayı. Ağustos ve Temmuz çürüklük ayları olarak bilinir.

    D
    Da: Anlamı güçlendiren ek
    Dadduk: Sevimli, tatlı
    Değermen: Değirmen
    Depebızdık: Takla
    Düşün: Mola, ara

    E
    Ebeguşağa: Gökkuşağı
    Elguvan: Mor renkli bir çiçek, ergüvan
    Encamı: Topu topu
    Ey: Bir seslenme edası
    Ey vermek: Seslenmek, çağıran kişiye cevap vermek
    Eyhe: Sana göre hava hoş
    Eylenmek: Oyalanmak

    F
    Fene: Çok
    Fer: Derman, hal, kuvvet
    Fırfıkıç: Ağzına kadar dolu
    Fırtana: Fırtına

    G
    Gaccuk: Kadar
    Galemlik: Bacanın üstüne, kuşların yuva yaptığı bölüm, bir nevi baca kapağı
    Gelçek: Merdiven
    Guytak: Çukur, kuytu
    Güman: Umut
    Güni: Güney
    Güzine: Bir tür soba


    Ğ
    Ğeçi, Geçi: Pis kötü şey, kötü insan, domuz

    H
    Ha: Anlamda kesinliği artıran bir nevi önek
    Haböle,Haşöle Haole: Böyle, şöyle, öyle
    Haccak: Güzel
    Haçan: 1) Madem 2) Ne zaman
    Haçan ki: Ne zaman ki
    Halik: Küçük taş
    Halpıtmak: Yoğurt yemek
    Happak: Sade yoğurt
    Henki: Yaşlı, ihtiyar
    Henkimek: İhtiyarlamak
    Heysin: Hasan adının yöresel söylenişi

    I
    ImıkIlık: ne sıcak ne de soğuk

    İ
    İçlik: Gömlek
    İleki gün,Lekigün: Önceki gün

    K
    Katuk: Ayran
    Kemçük: Biçimsiz, çukurca
    Kiraz Ayı: Haziran ayı

    L
    Löç: Çok ıslak, suya doymuş
    Lülemek: Bir şeyin ucunu yontmak

    M
    Mabeyin: Oda
    Mandalin: Mandalina
    Mundar: Pis
    Mühkem: Sağlam

    N
    Nene: Nine, babaanne ve anneanne


    O
    Oslama: Boşuna
    Oyrak: Çukur arazi

    Ö
    Öğürsemek,Örsemek: İneğin boğa istemesi

    P
    Paçka: Küçük ev, serentiye benzer yapı
    Palak: Ayı yavrusu
    Palan: İnce minder


    R
    Rafan gitmek: Çok hızlı ilerlemek

    S
    Sağrak: Yağ saklama kabı
    Sahan: Bakır kap, tabak
    imelek: Uyuşuk
    Süflü: Pasaklı


    Ş
    Şavgu: Şevki adının yöresel söylenişi
    Şişek: Genç erkek koyun

    T
    Ta: Daha
    Tırmıt: Mantar
    Tili: Yemek seçen
    Tüğüm: Düğüm

    U
    Ula: Bir hayret ve sesleniş nidası
    Uşak: Erkek evlat
    Uy: bir hayret nidası

    Ü
    Üzüm Ayı: Ekim Ayı

    V
    Vire: Daima, devamlı


    Y

    Yal: İnek yemeği
    Yane: Ne sandın?
    Yarmaça: Yarılmış odun
    Yayuk1) Ayran 2): İçinde bu ayranın yapıldığı tahtadan ve uzunca eşya
    Yesir: Ebelemece türü bir oyun

     

Bu sayfa için etiketler

  1. karadeniz şivesi
  2. karadeniz şivesi örnekleri
  3. karadeniz şiveleri
  4. laz sivesi
  5. karadeniz ağzı örnekleri