eğer türkçe dilbilgisine biraz bakarsanız cümlenin bazı öğelerinin olduğunu görürsünüz.bu öğeler cümlede anlamca belirli yerlere konur.ingilizcedede aynı.zaten ingilizcede cümle kuramayısımızın temel nedeni neyi nereye koyacağımızı bilmeyişimizdendir.bu hatalar günlük konuşmada çok yadırganmaz ama malesef yazarken bazı kurallara uymak gerekiyor.eger aşağıdaki ingilizce cümle sıralamalarını aklınızda tutarsanız çok fazla problem yaşayacağınızı sanmıyorum.ayrıca hatırlatayım türkçe baştan sona doğru anlam kazanan cümlelere sahiptir.ama ingilizce sondan başa gittikçe anlam kazanır.yani ; ingilizce çevirisi yaparken genellikle son kelimeden ilk yazılan kelimeye doğru gitmeniz gerekir.yazarkende en son söyleyeceğiniz kelimeyi en başa koymalısınız.ingilizler ters adamlar işte
ingilizcede temel bir cümle yapısı vardır.türkçedede böyledir.şimdi bunları sıralıyalım.
1
(ben) gördüm . cümlesinde 2 temel öğe vardır.özne - fiil.
ingilizcede
I saw. özne-fiil
2
( ben ) seni gördüm. özne - nesne - fiil
I saw you. özne - fiil - nesne
3
( ben ) seni bahçede gördüm.
özne - fiil - nesne - yer belirten kelime ( dolaylı tümleç )
I saw you in the garden.
özne - fiil - nesne - yer belirten kelime ( dolaylı tümleç )
4
( ben ) seni dün bahçede gördüm.
özne - nesne - zaman belirten kelime ( zarf tümleci ) - yer belirten kelime ( dolaylı tümleç )
I saw you in the garden yesterday.
özne - fiil - nesne - yer belirten kelime ( dolaylı tümleç ) - zaman belirten kelime ( zarf tümleci )
yani kısaca kelimelerinizi şu sıralamaya göre koymalısınız:
özne - fiil - nesne - yer belirten kelime ( dolaylı tümleç ) - zaman belirten kelime ( zarf tümleci )
subject - verb - object - place - time)
tabiki öznenin , nesnenin ve diğerlerinin hangi kelimeler olduğunu bilmelisiniz.5 dakikalık dilbilgisi konusu çalışmak yeterli olacaktır.
zamanları yani öğrendiğiniz tense kısmını fiile uygulamalısınız.fiil herzaman özneden sonra gelir.
bu bahsettiğim sıralama temel basit cümlelerdedir.eğer karışık bir cümle kullanacaksanız bazı küçük değişiklikler olacaktır.
korkmayın çok karışık cümleler günlük hayatta günlük şeylerden bahsederken çok nadir kullanılır.
ingilizcede temel bir cümle yapısı vardır.türkçedede böyledir.şimdi bunları sıralıyalım.
1
(ben) gördüm . cümlesinde 2 temel öğe vardır.özne - fiil.
ingilizcede
I saw. özne-fiil
2
( ben ) seni gördüm. özne - nesne - fiil
I saw you. özne - fiil - nesne
3
( ben ) seni bahçede gördüm.
özne - fiil - nesne - yer belirten kelime ( dolaylı tümleç )
I saw you in the garden.
özne - fiil - nesne - yer belirten kelime ( dolaylı tümleç )
4
( ben ) seni dün bahçede gördüm.
özne - nesne - zaman belirten kelime ( zarf tümleci ) - yer belirten kelime ( dolaylı tümleç )
I saw you in the garden yesterday.
özne - fiil - nesne - yer belirten kelime ( dolaylı tümleç ) - zaman belirten kelime ( zarf tümleci )
yani kısaca kelimelerinizi şu sıralamaya göre koymalısınız:
özne - fiil - nesne - yer belirten kelime ( dolaylı tümleç ) - zaman belirten kelime ( zarf tümleci )
subject - verb - object - place - time)
tabiki öznenin , nesnenin ve diğerlerinin hangi kelimeler olduğunu bilmelisiniz.5 dakikalık dilbilgisi konusu çalışmak yeterli olacaktır.
zamanları yani öğrendiğiniz tense kısmını fiile uygulamalısınız.fiil herzaman özneden sonra gelir.
bu bahsettiğim sıralama temel basit cümlelerdedir.eğer karışık bir cümle kullanacaksanız bazı küçük değişiklikler olacaktır.
korkmayın çok karışık cümleler günlük hayatta günlük şeylerden bahsederken çok nadir kullanılır.
