Altı kaval üstü şişhane deyiminin anlamı

Deyimler Sözlüğü bölümünde yer alan bu konu Ömer tarafından paylaşıldı.

  1. Ömer

    Ömer Yönetici

    Altı kaval üstü şişhane ne demek,
    Altı kaval üstü şişhane deyiminin anlamı




    Aslı şeşhane olacak. Genellikle giyim, kuşamdaki uyum için kullanılan bir deyimdir. "Altı, üstüne; bir parçası diğer parçasına uymaz" anlamında kullanılır. Uyumsuzluk durumlarında bu deyim tam yerinde kullanılır.

    Parçaları, renkleri ahenkleri birbirine uygun olmayan her türlü eşya içinde bu deyim kullanılır. Bu deyimdeki "Şeşhane" sözcüğünün, İstanbul'daki Şişhane semtiyle hiç bir alakası yoktur. Şeşhane zamanla nasıl olduysa evrilip şişhane halini almıştır. Aslında şişhane tanımı yanlıştır.

    Ben uyumsuzluk durumlarında; "Kel başa şimşir tarak" "Altı kaval üstü, şişhane" ve "Şahtın şahbaz oldun" deyimlerini kullanırım.