almanca nickler Türkçe açıklamalı

MSN Nickleri bölümünde yer alan bu konu cicozz tarafından paylaşıldı.

  1. cicozz

    cicozz Çocukluk cicozlarda saklı

    Lass mich in Ruhe!! = Beni rahat birakin!!

    Halts Maul!! = Ceneni kapat!!

    Niemand hällt sich mehr an sein Wort... = Hic kimse sözünde durmaz oldu...

    Männer sind Lügner = Erkekler yalanci...

    Ich bin Glücklich,weil ich verliebt bin. = Mutluyum, cünki asigim...

    Die Leute sind nichts wert. = Insanlar hic birseyi hak etmiyor...

    Ich bin für den Frieden = Baristan yanayim

    Du hast mir sehr gefehlt. = Seni özledim

    Ich verstehe die Leute nicht. = Insanlari anlamiyorum

    Msn finde ich toll. = MSN ye bayiliyorum...

    Hast du jetzt vielleicht Zeit? = Su an vaktin var mi acaba?

    Ich bin nur noch zwei stunden in MSN = Sadece 2 saat daha msn deyim

    Oh, Verzihung können Sie mal bitte schauen? = Aff edersiniz bakarmisiniz lütfen?

    Hier muss man leise schreiben = Burada sessiz yazmak gerekiyor

    MSN ist mein Hobby = MSN benim hobim

    Tut mir leid,ich habe keine Zeit = Aff edersin, vaktim yok...

    Bitte nicht stören.. = Lütfen rahatsiz etmeyin...

    ***ewige Liebe*** = ***Ölümsüz ask***

    ~Verrücktes Weib~ = ~Cilgin kiz~

    Wo finde ich Leute zum sprechen? = Sohbet edicek insani nerde bulabilirim?

    Ich kenne keinen außer dich. = Senden baskasini tanima


    Steter Tropfen höhlt den Stein. (Sürekli damla taşı deler.)
    Eile mit weile.(Acele işe şeytan karışır.
    Alçak gönüllülük süstür, fakat onsuz daha başarılı olunur.
    (Bescheidenheit ist eine Zier, doch weiter kommt man ohne ihr)
    Kargalarla yarenlik eden güvercinin tüyleri beyaz kalır, ama kalbi kararır.
    Kadın, çalındıktan sonra duvara asılacak bir keman değildir.

     
  2. cicozz

    cicozz Çocukluk cicozlarda saklı

    lass du mich in ruhe--- sen beni rahat birak....
    halt dein mund----ceneni kapa....
    hübsche baby---güzel bebek....
    die leute halten ihr wort nicht-- insanlar sözünü tutmuyoo....
    die männer sind lügner-- adamlar yalancidir....
    ich bin glücklich weil mein freund liebt mich---mutluyum cünkü erkek arkadasim benii seviyoo...
    die leute sind es nicht wert--insanlara degmezzz...
    ich bin sexy und klug aber du bist es nicht---ben sexi ve akiliyim ama sen degilsinn....
    ich bin für den frieden--ben ba ris icinimm....
     
  3. cicozz

    cicozz Çocukluk cicozlarda saklı

    Die Leute halten ihr Wort nicht ein - Insanlar søzlerini tutmuyorlar

    Die Männa sind Lügner - Erkekler yalancidir

    Ich bin sehr Glücklisch,weil mein Freund liebt mich - Cok mutluyum cünkü o (arkadasim) beni seviyor

    Die Leute sind es nicht wert - Insanlar buna degmez

    Ich bin Sexy und Klug aber du bist nicht - Hem güzelim hem akilliyim ama sen degilsin

    Ich bin für den Frieden - Baristan yanayim

    Du hast mir sehr gefehlt - Beni cok yanlis anladin

    Ich verstehe die Leute nicht - Insanlari anlamiyorum

    Msn finde ich toll - Bence MSN mükemmel bisey

    Ich glaube,wir sind Blöd - Sanirim biz aptaliz / sacmaladik

    Ich libe mich aber du nicht - kendimi seviyorum ama sen sevmiyorsun

    Hast du jetzt vielleicht zeit? - Simdi zamanin varmi ?

    Ich bin nur noch zwei stunden in MSN - Sadece 2 saatcik kadar MSN deyim

    Oh,Verzihung können Sie mal bitte schauen? - Pardon rica etsem biraz daha yüksek sesle konusurmusunuz ?

    Hier muss man leise schreiben - Burda alcak sesle yazabilirsiniz :p

    Mein Hobby ist MSN - MSN benim hobim

    Tut mir leid,ich habe kein zeit - Afedersin zamanim yok /mesgulüm

    Bitte nicht stören - Lütfen ses yapmayin

    ***Ewige libe*** - Sonsuz Ask

    Wo finde ich Leute zum sprechen? - Nerde konusa bilecek birilerini bulabilirm

    Ich kenne keinen außer dich - Senden baskasini tanimiyorum
     
  4. cicozz

    cicozz Çocukluk cicozlarda saklı

    ℮s isT dir ℮gàl wàs mir nuN g℮schii℮. . .
    (bana ne oluyorsa seni ilgilindirmio!)



    ish sàg℮ nuR aufwii℮d℮Rs℮h℮N. . .
    (sadece görüsmek üzere diyorum)



    . . .muTlu 0l y℮t℮r. . .



    ||nuR miT diR||
    (sadece seninleeee...)



    . . !sàd℮c℮ s℮niinl℮ yàsàmàk iistiyormmMmm! . .



    ..[0hn℮ dish]..
    (senzis)



    ||..m℮iiN ℮iiN [&] àLL℮s..||
    (herseyim)